Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 7 kwietnia 2026

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje korzystanie z mobilnej aplikacji Apiaryum („Aplikacja”) prowadzonej przez:
Kamil Tomaszewski
Dworczysko 8/1
16-506 Dworczysko, Polska
Email: support@apiaryum.com
(„my”, „nas”, „nasz”). Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli nie zgadzasz się z Regulaminem, prosimy nie korzystać z Aplikacji.

1. Akceptacja Regulaminu

Rejestrując konto (w tym konta anonimowe), potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na przestrzeganie niniejszego Regulaminu oraz naszej Polityki Prywatności. Musisz zaakceptować ten Regulamin przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji.

2. Uprawnienia

Musisz mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, oświadczasz, że spełniasz ten wymóg wiekowy.

3. Konta użytkowników

• Konta email – możesz zarejestrować się podając adres email i hasło. Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich danych logowania.
• Konta anonimowe – możesz korzystać z Aplikacji bez podawania emaila. Konta anonimowe mają ograniczone funkcje (np. brak synchronizacji między urządzeniami, brak możliwości odzyskania danych po odinstalowaniu aplikacji). Możesz przekształcić konto anonimowe w pełne konto w dowolnym momencie.
• Jesteś odpowiedzialny za wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie.
• Nie możesz tworzyć kont w celu nadużywania Aplikacji lub jej funkcji.

4. Korzystanie z Aplikacji

Aplikacja jest narzędziem do zarządzania pasieką. Zgadzasz się korzystać z niej zgodnie z prawem i niniejszym Regulaminem. Nie wolno Ci:

• Używać Aplikacji do jakichkolwiek nielegalnych lub nieautoryzowanych celów.
• Przesyłać szkodliwych, obraźliwych lub naruszających prawa treści.
• Próbować ingerować w bezpieczeństwo, infrastrukturę Aplikacji lub dostęp innych użytkowników.
• Dekompilować, rozkładać lub wyodrębniać kod źródłowy z Aplikacji.
• Używać zautomatyzowanych systemów (botów, scraperów) do uzyskiwania dostępu do Aplikacji.

5. Treści użytkownika

Zachowujesz własność wszystkich treści tworzonych w Aplikacji (dane pszczelarskie, zdjęcia, nagrania audio, posty, ogłoszenia, wiadomości). Korzystając z funkcji społecznościowych i giełdowych, udzielasz nam ograniczonej licencji na wyświetlanie udostępnionych treści innym użytkownikom w zakresie niezbędnym do obsługi tych funkcji.

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność i legalność przesyłanych treści. Możemy usunąć treści naruszające niniejszy Regulamin.

6. Funkcje społecznościowe i wspólnotowe

Uczestnicząc w grupach, postach, komentarzach i wiadomościach prywatnych, zgadzasz się:

• Traktować innych użytkowników z szacunkiem.
• Nie publikować spamu, wprowadzających w błąd informacji ani treści nękających.
• Nie podszywać się pod innych użytkowników lub podmioty.

Zastrzegamy sobie prawo do moderowania, ograniczania lub usuwania treści i użytkowników naruszających te wytyczne.

7. Giełda

Aplikacja udostępnia giełdę produktów i usług związanych z pszczelarstwem. Apiaryum działa wyłącznie jako platforma umożliwiająca publikację ogłoszeń i nie jest stroną umów zawieranych między użytkownikami. Nie weryfikujemy tożsamości sprzedających ani jakości oferowanych towarów.

Korzystając z giełdy:

• Sprzedający są odpowiedzialni za dokładność swoich ogłoszeń, ceny i realizację zamówień.
• Kupujący i sprzedający zawierają transakcje bezpośrednio między sobą. Nie jesteśmy stroną tych transakcji i nie gwarantujemy żadnego produktu ani usługi.
• Ogłoszenia muszą być zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
• Możemy moderować, odrzucać lub usuwać ogłoszenia naruszające niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek spory między kupującymi a sprzedającymi.

8. Subskrypcje premium

• Aplikacja oferuje opcjonalne subskrypcje premium z dodatkowymi funkcjami.
• Subskrypcje są rozliczane przez Google Play Store lub Apple App Store. Warunki płatności są regulowane przez warunki odpowiedniego sklepu.
• Możesz zarządzać lub anulować subskrypcje w ustawieniach konta w sklepie aplikacji.
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie do momentu anulowania w ustawieniach sklepu aplikacji.
• Zwroty są obsługiwane przez sklep aplikacji zgodnie z ich polityką zwrotów.
• Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen subskrypcji z odpowiednim wyprzedzeniem.
• Jeśli jesteś konsumentem z UE, przysługuje Ci prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny. Aktywując subskrypcję premium i uzyskując natychmiastowy dostęp do funkcji premium, wyrażasz zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem terminu odstąpienia i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania usługi.
• Apiaryum jest prowadzone przez osobę fizyczną w ramach działalności nierejestrowanej zgodnie z Art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców.

9. Funkcje wspomagane przez AI

Użytkownicy mogą korzystać z analizy inspekcji wspomaganej przez AI, przy czym dostępność funkcji i limity użycia mogą zależeć od aktualnego planu. Korzystając z tej funkcji:

• Wyrażasz zgodę na wysyłanie danych głosowych/tekstowych oraz ograniczonego kontekstu aktywnej inspekcji do Google Gemini AI w celu przetwarzania.
• Zostaniesz poproszony o osobną zgodę w Aplikacji przed pierwszym użyciem. Przy istotnych zmianach funkcji lub treści zgody możemy poprosić o jej ponowne potwierdzenie.
• Dostępność funkcji AI może zależeć od statusu Premium, połączenia z internetem, dostępności modelu oraz obowiązujących limitów użycia.
• Ponosisz odpowiedzialność za sprawdzenie sugestii AI przed zapisaniem przeglądu lub podjęciem decyzji pszczelarskiej.
• Treści generowane przez AI są dostarczane w celach informacyjnych i nie powinny zastępować profesjonalnej porady pszczelarskiej, weterynaryjnej lub rolniczej.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność lub kompletność analizy generowanej przez AI.

10. Powiadomienia push

Aplikacja wykorzystuje Firebase Cloud Messaging (FCM) do dostarczania powiadomień push. Włączając powiadomienia push, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości o:

• Przypomnieniach o zadaniach i alertach inspekcyjnych.
• Aktywności społecznościowej (komentarze, wiadomości, aktualizacje grup).
• Aktualizacjach aplikacji i ogłoszeniach serwisowych.

Możesz wyłączyć powiadomienia push w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia.

11. Współpraca i udostępnianie danych

Aplikacja umożliwia udzielanie innym użytkownikom dostępu do Twoich pasiek i danych pszczelarskich poprzez system kontroli dostępu. Gdy udostępniasz dostęp:

• Kontrolujesz, jakie uprawnienia są przyznawane (podgląd, edycja itp.).
• Możesz cofnąć dostęp w dowolnym momencie.
• Jesteś odpowiedzialny za zarządzanie tym, kto ma dostęp do Twoich danych.

12. Funkcje głosowe

Funkcje przeglądów sterowanych głosem używają rozpoznawania mowy na urządzeniu. Modele głosowe są pobierane na Twoje urządzenie i całe przetwarzanie audio odbywa się lokalnie. Korzystając z funkcji głosowych, udzielasz Aplikacji pozwolenia na dostęp do mikrofonu urządzenia tylko podczas aktywnych sesji głosowych. Dotyczy to lokalnych komend głosowych KWS; funkcje AI opisane w Sekcji 9 mogą dodatkowo wymagać przetwarzania w chmurze.

13. Statystyki rynkowe

Możemy generować zanonimizowane statystyki rynkowe (np. trendy cen miodu) z zagregowanych danych użytkowników. Te dane:

• Są publikowane tylko gdy dostępnych jest co najmniej 50 punktów danych.
• Nie mogą identyfikować poszczególnych użytkowników lub ogłoszeń.
• Mogą być udostępniane publicznie z korzyścią dla społeczności pszczelarskiej.

14. Własność intelektualna

Aplikacja, w tym jej projekt, kod, modele głosowe i branding, stanowi własność intelektualną Apiaryum. Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na Aplikacji.

15. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest” i „w miarę dostępności” bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. Nie gwarantujemy, że:

• Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub bezpiecznie.
• Synchronizacja danych zawsze będzie skuteczna lub terminowa.
• Aplikacja jest odpowiednia do podejmowania jakichkolwiek konkretnych decyzji pszczelarskich. Aplikacja jest narzędziem do zarządzania i nie stanowi profesjonalnej porady pszczelarskiej, weterynaryjnej ani rolniczej.

16. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne, w tym między innymi utratę danych, utratę przychodów lub utratę żywego inwentarza, wynikające z korzystania z Aplikacji.

Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenia wynikające z niniejszego Regulaminu lub korzystania z Aplikacji nie przekroczy kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.

Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności, której zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa nie można wyłączyć ani ograniczyć, w szczególności odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub z rażącego niedbalstwa, a także praw konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

17. Rozwiązanie konta

• Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie przez ustawienia Aplikacji. Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich Twoich danych zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
• Możemy zawiesić lub rozwiązać Twoje konto, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin, z powiadomieniem, gdy to możliwe.

18. Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres support@apiaryum.com. Reklamacja powinna zawierać opis problemu, dane kontaktowe oraz adres email konta. Odpowiemy w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.

19. Zmiany w Regulaminie

Możemy modyfikować niniejszy Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiany prawa, zmiany funkcjonalności Aplikacji, względy bezpieczeństwa lub zmiany u dostawców usług. O istotnych zmianach poinformujemy Cię z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem przez Aplikację lub email. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, możesz przed ich wejściem w życie usunąć swoje konto. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację.

20. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory wynikające z korzystania z Aplikacji rozstrzygają sądy właściwe według polskich przepisów.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju Unii Europejskiej, zachowujesz wszystkie prawa konsumenckie wynikające z prawa Twojego kraju — niniejszy Regulamin niczego Ci nie odbiera. W szczególności możesz dochodzić roszczeń przed sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania, jeśli pozwalają na to przepisy.

Konsumenci mogą również skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów przez unijną platformę ODR dostępną pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.

21. Rozdzielność

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.

22. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

support@apiaryum.com